dalenka: (Default)


Я не могу не дать ссылку на этот пост

[livejournal.com profile] sublimator'a . http://sublimator.livejournal.com/257944.html

Для меня эта книга, напрямую связана с бабушкой, с ее рассказами с моим детством, с историей моей семьи. Почти по этой книге , страничка за страничкой я узнавала, что произошло с моей семьей, как все было. Бабушка, рассказывала все и хорошее и плохое.
Как спасла сестру и маму в гетто, как на ее глазах расстреляли ее отца, как убили брата. Как босиком по снегу бежали из концлагеря. Потому что терять уже было нечего, и очень хотелось жить.
Бабушка выжила, вышла замуж родила дочь, одну. Потому что одну я всегда смогу спасти, говорила ты.

 


Спасибо тебе, за мою жизнь, за то что я помню.
 

לעמרי

Nov. 26th, 2007 02:48 pm
dalenka: (Default)

אף פעם לא כתבתי כאן בעברית, אך ישנן סיבות מאוד ברורות למה אני עושה זאות עכשיו.
חשוב לי מאוד שאדם שאינו קוראה רוסית יוכל לקראו את זה.
אז עמרי , זה לך .... היום אתה הולך לדרך חדשה (משפט מאוד פולני – כן ואני נשארת כאן לבד בחושך!!!)

אתה יודעה , כאנרה שעשיתי משהו טוב בחיים, כהחיים בהפתעה מוחלטת הכניסו אותך לחיי !
אתה הפכת לאיש הסוד שלי, לך בכיתי ואלוהים ישמור , כמהההה!
על גברים בחיי , על עבודה , על מה לא ?
אתה איש אמיץ ,כנה וחבר אמיתי .
אתה שקראתה לי פולניה בריקורתית , אכן , כול מילה נכונה !
אתה שגרמתה לי לחייך כל בוקר כשנכנסתי למשר.
אתה ששינתה את חייך מהקצה על הקצה בכדי להיות מי שאתה באמת.
אתה " הזוגיות" היציבה בחיי .
אתה הולך ומאוד מאוד עצוב לי , ואינני מתחילה אפילו, לדמיין איך זה לבוא לעבודה בלדייך .
אתה מבין אין יותר דיונים ! את מי אני אעדכן על הדייט של אתמול?
למי אתה תגיד "דליה , את נוראית!!! את ביקורתית !!! גם כן, קלאודיה שיפר !!"
אם מי אני אלך לננושקה אחראי עבודה ?
מי יעצור אותי מי לאכול שוקולד בישיבות מחלקה?

כן, יקירי, בדרך הפולנית שלי רציתי לומר לך שאני מתה עליך !
ואתה עושה את הדבר הנכון!
כבר מתגעגעת ,
קלודיה

Profile

dalenka: (Default)
dalenka

August 2011

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios